Odlazak na rad i život u Njemačku donosi mnogo administrativnih izazova, a jedno od najčešćih pitanja koje muči naše građane jest onaj o dokumentima. Trebate li novu osobnu iskaznicu, tko upisuje vašu njemačku adresu i kamo se uopće uputiti nakon prelaska granice? U ovom članku donosimo sve odgovore na jednom mjestu.
Dobivaju li hrvatski državljani njemačku osobnu iskaznicu?
Kratak odgovor je: ne. Njemačku osobnu iskaznicu (Personalausweis) mogu dobiti isključivo državljani Savezne Republike Njemačke. Budući da je Hrvatska članica Europske unije, vaša hrvatska osobna iskaznica (ili putovnica) vaš je osnovni i potpuno važeći identifikacijski dokument u Njemačkoj.
Njemački službenici nemaju ovlasti dopisivati vašu novu adresu na hrvatsku osobnu iskaznicu niti je mijenjati. Vaš identitet dokazujete hrvatskim dokumentom, a adresu stanovanja u Njemačkoj dokazujete posebnim papirom koji dobijete prilikom prijave.
Prijava adrese (Anmeldung) – Prvi i najvažniji korak
Čim pronađete smještaj, vaš prvi zadatak je Anmeldung (prijava boravišta). To je najvažniji administrativni korak jer bez potvrde o prijavi nećete moći otvoriti bankovni račun, dobiti porezni broj niti sklopiti ugovor za mobitel ili internet.
Gdje se prijaviti?
Adresa se prijavljuje u uredu koji se, ovisno o gradu ili općini, najčešće zove Bürgeramt, Bürgerbüro ili Einwohnermeldeamt. Preporuča se termin rezervirati unaprijed putem interneta jer se u većim gradovima na termin može čekati i po nekoliko tjedana.
Potrebni dokumenti za prijavu
- Važeća hrvatska osobna iskaznica ili putovnica.
- Wohnungsgeberbestätigung: Ovo je potvrda koju potpisuje vaš stanodavac. Važno je napomenuti da sam ugovor o najmu stana često nije dovoljan; morate imati ovaj specifičan ispunjen obrazac.
Što je Meldebescheinigung i zašto je važan?
Nakon što obavite prijavu, službenik će vam isprintati dokument koji se zove Meldebescheinigung (Potvrda o prijavi). Budući da na vašoj hrvatskoj osobnoj iskaznici ne piše njemačka adresa, ovaj papir je vaš službeni dokaz adrese. Čuvajte ga pažljivo jer ćete ga morati priložiti kad god vas neka institucija traži dokaz o tome gdje živite.
Želite li ipak njemačku adresu na osobnoj iskaznici?
Ako želite da na vašoj osobnoj iskaznici službeno piše vaša njemačka adresa, to ne možete učiniti u njemačkoj općini. U tom slučaju morate izvaditi novu hrvatsku osobnu iskaznicu s inozemnom adresom. Taj postupak se obavlja u najbližem hrvatskom veleposlanstvu ili konzulatu u Njemačkoj (npr. u Münchenu, Frankfurtu, Stuttgartu, Berlinu itd.).
Što još trebate znati nakon dolaska?
Nakon što uspješno prijavite adresu, automatizmom se pokreću i drugi važni procesi:
1. Porezni broj (Steuer-ID)
Nekoliko tjedana nakon prijave adrese, na kućnu adresu će vam poštom stići vaš Identifikationsnummer (porezni broj). Taj broj je neophodan vašem poslodavcu kako bi vam mogao isplatiti plaću.
2. Zdravstveno osiguranje
U Njemačkoj je zdravstveno osiguranje obavezno. Nakon što se zaposlite, morate odabrati zdravstveno osiguranje (npr. AOK, TK, DAK), od kojih ćete dobiti karticu zdravstvenog osiguranja s fotografijom koju koristite prilikom odlaska liječniku.
3. RTV pristojba (GEZ)
Ubrzo nakon prijave stana, dobit ćete pismo za plaćanje RTV pristojbe. U Njemačkoj se ona plaća po kućanstvu, bez obzira na to posjedujete li televizor ili ne.
4. Bankovni račun
Za život u Njemačkoj trebat će vam njemački IBAN. S potvrdom o prijavi (Meldebescheinigung) i osobnom iskaznicom možete otvoriti račun u bilo kojoj banci ili online bankama kao što je N26.
Zaključak
Iako se selidba može činiti kompliciranom, procedura za hrvatske državljane je, zahvaljujući članstvu u EU, znatno olakšana. Ne trebate radne dozvole niti njemačku osobnu iskaznicu – dovoljno je prijaviti adresu u općini i čuvati potvrdu o prijavi. Sretno u novom početku!
