Preseljenje u novu državu donosi brojne izazove, a jedan od najvažnijih za obitelji s djecom je pronalazak mjesta u vrtiću (njemački: Kita). Njemački sustav predškolskog odgoja poznat je po svojoj kvaliteti, ali i po specifičnim pravilima koja se mogu razlikovati od savezne države do savezne države.
Dobne granice i vrste predškolskih ustanova
U Njemačkoj se skrb o djeci dijeli prema dobnim skupinama kako bi se osigurao najbolji razvojni pristup za svako dijete:
1. Kinderkrippe (Jaslice)
Namijenjene su djeci od 0 do 3 godine. Naglasak je na njezi, sigurnosti i prvim koracima u socijalizaciji.
2. Kindergarten (Vrtić)
Namijenjen djeci od 3 do 6 godina, odnosno do polaska u školu. Ovo je najčešći oblik predškolskog odgoja gdje se kroz igru potiče samostalnost i priprema za školu.
3. Hort
Ovo je produženi boravak za školsku djecu (obično od 1. do 4. razreda) koji nudi pomoć pri pisanju zadaća i aktivnosti nakon nastave.
Proces upisa i potrebni dokumenti
Iako svako dijete starije od godinu dana ima zakonsko pravo (Rechtsanspruch) na mjesto u vrtiću, u velikim gradovima potražnja često premašuje ponudu. Zato je važno prijaviti se što ranije.
Potrebna dokumentacija obično uključuje:
- Rodni list djeteta (preveden ili internacionalni).
- Potvrda o prijavi boravišta (Meldebescheinigung).
- Dokaz o cijepljenju protiv ospica (Masernschutz) – bez ovoga je upis zakonski nemoguć.
- Dokaz o zaposlenju roditelja (Arbeitsbescheinigung) – zaposleni roditelji često imaju prednost.
- U-Heft – knjižica s redovitim liječničkim pregledima djeteta.
- Kita-Gutschein – u gradovima poput Berlina ili Hamburga, ovaj vaučer izdaje Jugendamt (Ured za mlade) i njime se određuje opseg subvencije.
Cijena vrtića i subvencije za roditelje
Troškovi vrtića u Njemačkoj uvelike ovise o pokrajini (Bundesland). Na primjer, u Berlinu su vrtići gotovo potpuno besplatni, dok se u drugim regijama cijena izračunava prema ukupnim prihodima kućanstva.
Čak i kada je sam vrtić besplatan, roditelji obično plaćaju mjesečni iznos za hranu (Essensgeld), koji iznosi između 20 i 60 eura. Obitelji s niskim primanjima mogu podnijeti zahtjev u Jugendamtu za preuzimanje svih troškova (Kostenübernahme).
Period adaptacije (Eingewöhnung)
Njemački vrtići pridaju veliku važnost emocionalnom zdravlju djeteta. Adaptacija se najčešće provodi prema Berlinskom modelu i traje između 2 i 4 tjedna.
Tijekom ovog perioda, roditelj je u početku prisutan u grupi s djetetom, a zatim se postupno udaljava na sve duže periode dok dijete ne stekne potpuno povjerenje u svog odgojitelja (Bezugsperson).
Učenje njemačkog jezika od rane dobi
Za djecu doseljenika, vrtić je ključno mjesto za integraciju. Jezik se uči kroz imersiju – prirodno okruženje i svakodnevnu igru. Ako se procijeni da je djetetu potrebna dodatna podrška, vrtići nude programe Sprachförderung (poticanje govora) kako bi dijete bilo spremno za osnovnu školu.
Općenita pravila, higijena i prehrana
Svakodnevica u njemačkim vrtićima temelji se na redu, ali i velikoj slobodi kretanja:
Odjeća i boravak na otvorenom
Postoji izreka: “Nema lošeg vremena, samo loše odjeće.” Djeca svakodnevno borave vani, čak i po kiši. Roditelji su obvezni osigurati Matschhose (nepropusne hlače) i gumene čizme.
Prehrana i jelovnik
Jelovnici su obično uravnoteženi. Prilikom upisa roditelji ispunjavaju obrasce o alergijama, intolerancijama ili vjerskim ograničenjima (npr. prehrana bez svinjetine ili vegetarijanski obroci).
Higijena i zdravlje
Djeca se od rane dobi potiču na samostalnost u pranju ruku i obavljanju higijenskih potreba. Pravila o bolestima su stroga: ako dijete ima temperaturu ili simptome zaraznih bolesti, mora ostati kod kuće do potpunog oporavka, a ponekad je za povratak potrebna liječnička potvrda (Gesundschreibung).
Roditeljski sastanci i praćenje napretka
Komunikacija s roditeljima je vrlo intenzivna. Održavaju se redoviti roditeljski sastanci (Elternabend), a jednom godišnje održava se individualni razgovor o razvoju djeteta (Entwicklungsgespräch). Odgojitelji dokumentiraju djetetov napredak u posebnim mapama (Portfolio) koje roditelji mogu pregledati.
Aktivno sudjelovanje u vijeću roditelja (Elternbeirat) odličan je način da se roditelji uključe u zajednicu i utječu na rad vrtića.
